down the tube แปล

• idm. พังทลาย (คำสแลง)
  ที่เกี่ยวข้อง: สูญสลาย

• down     1) n. การลดต่ำลง 2) vt. ดื่มรวดเดียว ที่เกี่ยวข้อง: รีบดื่ม
• the tube     จอแก้ว โทรทัศน์ ทีวี
• tube     1) n. หลอด 2) n. ท่อ 3) n. ทางใต้ดิน 4) vt. ส่งผ่านหลอดหรือท่อ
• in the tube    sl. เสี่ยงมาก ที่เกี่ยวข้อง: อันตราย
• be down    1) phrase. v. ลงมาข้างล่าง 2) phrase. v. ลดลง ที่เกี่ยวข้อง: น้อยลง ชื่อพ้อง: go down 3) phrase. v. จดบันทึก ที่เกี่ยวข้อง: เขียนบันทึก, จด ชื่อพ้อง: write down
• be down (to)    v. เรี่ย
• be down as    phrase. v. ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: put down as
• be down for    phrase. v. เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน) ที่เกี่ยวข้อง: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ ชื่อพ้อง: enter for
• be down in    v. exp. โดนต้ม [dōn tom]
• be down on    1) phrase. v. ตะคอกใส่ ที่เกี่ยวข้อง: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด ชื่อพ้อง: tell off 2) phrase. v. หาข้อผิดพลาดได้เร็ว ที่เกี่ยวข้อง: จับผิดได้เร็ว
• be down to    phrase. v. เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) ที่เกี่ยวข้อง: เหลือแค่
• be down with    phrase. v. ป่วยเป็นโรค ที่เกี่ยวข้อง: ป่วยด้วย, ป่วย ชื่อพ้อง: come down with, go down with
• down into    ทรุดตัว ทรุด ยุบ
• down on    X ไม่ถูกชะตา [mai thūk cha tā]
• in the down    adv. ในเมือง [nai meūang]

• อ๋อ ผมเตะถ่วงไปเดือนมิถุนาแล้ว
  Oh, I kicked that down the tube.
• เราใกล้จุดสุดท้ายที่จะเป็น ศาสนาแห่งความศรัทธาแท้จริง ความอ่อนหัดของพวกคุณทำลาย แผนที่วางไว้นานถึง 20 ปีของเรา
  We are finally on the verge of becoming a bona fide religion... and your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.